Información legal

Términos de uso

Tu acceso a y uso de este portal ("Centro de Beneficios de JCPenney") están sujetos a los términos y condiciones contenidos en el mismo. Al acceder a este Portal y al utilizarlo, aceptas estos Términos de uso, sin limitaciones ni reservas.

Este portal y su contenido se proporcionan "tal cual". Aunque hemos hecho todo lo posible porque la información proporcionada sea completa y exacta, no hacemos aseveraciones ni damos garantía de ningún tipo con respecto a este portal y a la información provista aquí. Podríamos cambiar la información en cualquier momento sin previo aviso y no seremos responsables de errores u omisiones en el contenido.

El ingreso de tu ID de trabajador, ID de usuario, contraseña, número de identificación personal (PIN), número de seguro social (NSS) u otra ID nacional, y/u otro identificador sirve como verificación de tu identidad. Las instrucciones, selecciones, reconocimientos, consentimientos o solicitudes que haces en este portal se considerarán tu permiso por escrito para que J.C.Penney Corporation, Inc. y el JCPenney Benefits Center proporcionen información o realicen transacciones en tu nombre, de conformidad con las políticas de empleados, programas o planes de beneficios para empleados de J.C.Penney Corporation, Inc.. El ingreso de tu número de teléfono se considerará tu permiso por escrito a J.C.Penney Corporation, Inc. y al JCPenney Benefits Center para que se comuniquen contigo en ese número (y en cualquier otro número de teléfono que tengamos en archivo) con respecto a tu elegibilidad para y/o participación en los planes y programas de beneficios para empleados de J.C.Penney Corporation, Inc.’. El contacto mediante ese número puede incluir mensajes de voz automatizados y mensajes de texto. Entiendes que tu información personal puede compartirse, solamente a través de conexiones seguras, con terceros que J.C.Penney Corporation, Inc. haya contratado para proporcionar contenido en este portal, pero solo hasta la medida necesaria para que la parte externa preste sus servicios a J.C.Penney Corporation, Inc..

You're responsible for reviewing any written confirmation statements provided to you (on paper or in electronic form) regarding any instructions, choices, or requests that you make through this Centro de Beneficios de JCPenney. You're also responsible for reviewing for inaccuracies all of the information transmitted to you. If there are inaccuracies, you're responsible for correcting them using the tools available to you on the Centro de Beneficios de JCPenney or by contacting the JCPenney Benefits Center to point them out.

The functionality of this JCPenney Benefits Site permits you to request or provide personal information, for example, plan balance information, pay, etc. You're solely responsible for any loss of privacy or confidentiality of this information if you move this information outside this JCPenney Benefits Site or disclose your Password, Personal Identification Number (PIN), Social Security Number (SSN), or any other identifier to any other party. You agree to contact J.C.Penney Corporation,Inc. or the JCPenney Benefits Center immediately if you have reason to believe that someone has gained unauthorized access to your Password, PIN, SSN, or any other identifier.

Parte del material contenido en este portal se basa en documentos del plan oficial. El documento del plan legal, la descripción resumida del plan y todo contrato entre la compañía y cualquier empleado o contratista prevalecerá sobre todo material contenido en este portal. Además, puede haber situaciones en las que el plan provea distintos beneficios a distintos grupos de empleados. En general, este portal muestra solo los beneficios aplicables a una persona, basándose en su grupo de empleados. Se ha hecho todo lo posible por asegurar la exactitud de este material. En el caso improbable de que exista una discrepancia entre este portal y los documentos del plan oficial, éstos prevalecerán. J.C.Penney Corporation, Inc. se reserva el derecho a modificar o terminar el(los) plan(es) o programa(s) en cualquier momento. Si crees que los beneficios no describen aquellos que están a tu disposición, Comunícate con nosotros.

Ciertas páginas o enlaces en este portal proporcionan acceso directo, y a veces acceso autenticado, a otros portales mantenidos por terceros. No hacemos ninguna aseveración ni ofrecemos garantías con respecto al contenido de estos portales y no asumimos responsabilidad alguna de dichos portales. Nuestro enlace a otro portal no supone una promoción de dicho portal. Te alentamos a que revises las políticas de cualquier portal antes de proporcionar información personal.

This Centro de Beneficios de JCPenney may not perform as intended at all times. You agree that Alight Solutions LLC, and its subsidiaries or affiliates, J.C.Penney Corporation, Inc., and/or the UNRESOLVED_TEXT are not responsible for any error, omission, interruption or delay in operation of or transmission through this Centro de Beneficios de JCPenney, communication line failure, system failure, or other circumstance beyond their control.

Información sobre derechos de autor y marca de comercio

Usted reconoce que el Sitio contiene materiales protegidos por derechos de autor, además de marcas comerciales y marcas de servicio de propiedad de Alight Solutions LLC, J.C.Penney Corporation, Inc., sus entidades relacionadas y filiales, y terceros. No se debe interpretar que ningún material de este Sitio confiere cualquier derecho a derechos de autor, marcas comerciales u otro derecho de propiedad de Alight Solutions LLC, J.C.Penney Corporation, Inc., sus entidades relacionadas, filiales o terceros. Tiene prohibido modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, publicar, vender, crear licencias, crear trabajos derivados o usar cualquier contenido disponible en o a través del sitio a través de medios diferentes a los permitidos específicamente en este sitio. Accede a no infringir ningún derecho de autor, marca comercial o marca de servicio. También acepta no alterar o eliminar ningún derecho de autor, ninguna marca comercial y otro aviso de cualquier copia autorizada del contenido de este sitio.

Otros derechos de autor, marcas de comercio, marcas de servicio, logos y nombres comerciales que aparecen en este portal pero que no se mencionan específicamente en esta sección son propiedad de sus propietarios respectivos.

Alight Solutions LLC

  • Cuentas de Alight Smart-Choice®
  • Tarjeta Alight Smart-Choice®
  • Beneficios express™
  • Inscripción rápida™
  • UPoint®
  • Sus recursos de beneficios™
  • Sus recursos de pensión™
  • Su cuenta de gastos™

Tercero

Los navegadores y los sistemas relacionados

  • Adobe®, Adobe Flash® y Adobe Reader® son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros países.
  • Firefox® es una marca registrada de Mozilla Foundation.
  • Google Chrome™ es una marca de Google Inc.
  • Macintosh® y Safari® son marcas registradas de Apple Inc.
  • Microsoft®, Internet Explorer® Microsoft Edge™, Microsoft Excel®, Microsoft Money™ y Windows® son marcas registradas o marcas de comercio de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
  • Netscape Navigator® es una marca registrada de Netscape Communication Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
  • Oracle® y Java® son marcas registradas de Oracle International Corporation o sus filiales.
  • The WorkNumber® y Talx® son marcas registradas de Talx Corporation.

Servicios financieros

  • Edelman Financial Engines® y Retirement Help for Life® son marcas registradas o marcas de servicio de Edelman Financial Engines LLC.
  • HelloWallet® es una marca registrada de HelloWallet, LLC.
  • Income Solutions® es una marca registrada de Hueler Investment Services, Inc.
  • LEAF es una marca de servicio de LEAF College Savings, LLC.
  • Lipper® es una marca registrada de Thomson Reuters Global Resources.
  • Mint® es una marca registrada de Intuit Inc. en Estados Unidos y otros países.
  • Morningstar® y Morningstar® Retirement ManagerSM son marcas registradas o marcas de servicio de Morningstar, Inc.
  • NYSE® y New York Stock Exchange® son marcas registradas de NYSE Group, Inc.
  • Prudential, el logotipo de Prudential, y el símbolo de Rock son marcas de servicio de Prudential Financial, Inc. y sus entidades relacionadas, registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo.
  • Quicken® es una marca registrada de Intuit Inc. en Estados Unidos y otros países.

Otro

  • Healthy Paws Pet Insurance® es una marca registrada de Healthy Paws Pet Insurance, LLC.
  • Copyright de algunas imágenes © Getty Images (Seattle), Inc., ©iStockphoto, LP, o © Veer Inc.

Lo que deberías saber

Si bien se hace todo lo posible por presentar información exacta basada en los datos recopilados, pueden producirse errores. Este portal y su contenido se proveen "tal cual" sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita.